KB Zdunska Wola

Amalia WeißAge: 71 years18131884

Name
Amalia Weiß
Given names
Amalia
Surname
Weiß
Married name
Amalia Trinkaus
Birth 1813
Citation details: H 1831 Nr.9
Quality of data: secondary evidence
Note: ber.
Religious marriageSamuel TrinkausView this family
May 26, 1831 (Age 18 years) Husband: 23 Wife: 18
Religion: religiös
Citation details: H 1831 Nr.9
Quality of data: primary evidence
Note: Szadek Nr.9 Działo się w Mieście Szadku dnia dwudziestego szostego Maja, Tysiąc Osmset
Death of a fatherGottfried Weiß
1831 (Age 18 years)

Citation details: H 1831 Nr.9
Quality of data: secondary evidence
Note: vor Mai 1831
OccupationAnton Koslowski
May 26, 1831 (Age 18 years)
ResidenceAnna Zuski
December 26, 1831 (Age 18 years)
Birth of a son
#1
Samuel Trinkaus
April 14, 183222:00 (Age 19 years)
Source: KB Szadek
Citation details: G 1832 Nr.43
Quality of data: primary evidence
Birth of a daughter
#2
Friederike Wilhelmine Trinkaus
December 14, 1833 (Age 20 years)
Source: KB Szadek
Citation details: G 1833 Nr.234
Quality of data: primary evidence
Birth of a son
#3
Karl Theodor Trinkaus
1836 (Age 23 years)
Citation details: H 1857 Nr.93
Quality of data: secondary evidence
Note: berechnet
Birth of a son
#4
Julian Trinkaus
1837 (Age 24 years)
Citation details: S 1840 Nr.29
Birth of a daughter
#5
Amalie Trinkaus
February 1, 1839 (Age 26 years)
Godfather: Carl WeißRelationship
Citation details: G 1839 Nr.15
Death of a sonJulian Trinkaus
April 16, 1840 (Age 27 years) Age: 3
Citation details: S 1840 Nr.29
Quality of data: primary evidence
Birth of a daughter
#6
Paulina Trinkaus
January 17, 1841 (Age 28 years)
Citation details: Geborene 1841 Nr.23
Birth of a son
#7
Samuel Trinkaus
January 9, 1843 (Age 30 years)
Godfather: Carl WeißRelationship
Citation details: Geborene 1843 Nr.19
Birth of a daughter
#8
Apolonia Trinkaus
October 23, 1844 (Age 31 years)
Citation details: G 1844 Nr.199
Death of a husbandSamuel Trinkaus
June 9, 184511:30 (Age 32 years) Age: 37
Citation details: S 1845 Nr.76
Quality of data: primary evidence
Note: Er hinterlässt die Witwe Amalia Weiß und 6 Kinder ..
Note: Akt 76 Szadek -Es geschah in der Stadt Szadek, am dreißigsten Tag des Mai/elften Tag des Juni
Death of a sonSamuel Trinkaus
June 15, 184622:00 (Age 33 years) Age: 3
Citation details: S 1846 Nr.62
Quality of data: primary evidence
Note: Es geschah in der Stadt Zdunska Wola, am vierten/sechzehnten Juni des Jahres eintausendachtzehnhunde…
Death of a daughterApolonia Trinkaus
July 3, 1846 (Age 33 years) Age: 2
Citation details: S 1846 Nr.70
Quality of data: primary evidence
Marriage of a childWilhelm August EisbrennerFriederike Wilhelmine TrinkausView this family
Type: Religious marriage
February 4, 1851 (Age 38 years) Husband: 20 Wife: 17
Address: Szadek
Religion: evangelisch
Citation details: H 1851 Nr.12
Quality of data: primary evidence
Religious marriageFriedrich Wilhelm Gebetner GebethnerView this family
May 8, 1853 (Age 40 years) Husband: 32 Wife: 40
Address: Szadek
Citation details: H 1861 Nr.54
Quality of data: primary evidence
Citation details: H 1853 Nr.2
Death of a daughterFriederike Wilhelmine Trinkaus
August 18, 1855 (Age 42 years) Age: 20
Citation details: S 1855 Nr.183
Birth of a son
#9
Robert Adolf Gebetner Gebethner
June 27, 1857 (Age 44 years)
Citation details: G 1857 Nr.105
Quality of data: primary evidence
Marriage of a childKarl Theodor TrinkausAnna Mathilda Prodöhl BrodelView this family
Type: Religious marriage
November 24, 1857 (Age 44 years) Husband: 22 Wife: 17
Address: Mlyn Charzew
Citation details: H 1857 Nr.93
Quality of data: primary evidence
Note: Michel Mühle Charzew. Es geschah in Pabianice am 12./24. November 1857 um 4 Uhr nachmittags. Wir geb…
Marriage of a childMichael Eduard WichaAmalie TrinkausView this family
Type: Religious marriage
May 9, 1861 (Age 48 years) Husband: 21 Wife: 22
Address: Zdunska Wola, Lodzkie - Szadek
Religion: evangelisch
Citation details: H 1861 Nr.17
Marriage of a childFerdinand BraunePaulina TrinkausView this family
Type: Religious marriage
November 12, 1861 (Age 48 years) Husband: 19 Wife: 19
Address: Zdunska Wola - Szadek
Religion: evangelisch
Citation details: H 1861 Nr.54
Quality of data: primary evidence
OccupationKarl Theodor Trinkaus
October 16, 1884 (on the date of death)
OccupationMichael Eduard Wicha
October 16, 1884 (on the date of death)
Death October 16, 1884 (Age 71 years) Age: 73
Citation details: S 1884 Nr.107
Quality of data: primary evidence
Note: No.107.Schadek (Szadek) Anzeige: in der Stadt Sdunskajawolja (Zdunska Wola), am 5./17. Oktober 1884,…
Family with parents - View this family
father
mother
Marriage:
herself
Family with Samuel Trinkaus - View this family
husband
herself
Marriage: May 26, 1831Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
11 months
son
Samuel Trinkaus
Birth: April 14, 1832 24 19Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
20 months
daughter
Friederike Wilhelmine Trinkaus
Birth: December 14, 1833 25 20Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
Death: August 18, 1855Zdunska Wola, Lodzkie
3 years
son
2 years
son
Julian Trinkaus
Birth: 1837 29 24Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
Death: April 16, 1840Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
2 years
daughter
2 years
daughter
2 years
son
Samuel Trinkaus
Birth: January 9, 1843 35 30Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
Death: June 15, 1846Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
21 months
daughter
Apolonia Trinkaus
Birth: October 23, 1844 36 31Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
Death: July 3, 1846Szadek, Sieradz, Zdunska Wola, Lodzkie
Family with Friedrich Wilhelm Gebetner Gebethner - View this family
husband
herself
Marriage: May 8, 1853Zdunska Wola, Lodzkie
4 years
son
Friedrich Wilhelm Gebetner Gebethner + Helena Czałczyński - View this family
husband
husband’s wife
Marriage: November 13, 1843Zdunska Wola, Lodzkie
14 months
step-daughter
4 years
step-son

BirthKath. KB Szadek
Citation details: H 1831 Nr.9
Quality of data: secondary evidence
MarriageKath. KB Szadek
Citation details: H 1831 Nr.9
Quality of data: primary evidence
MarriageKB ev. Zdunska Wola
Citation details: H 1861 Nr.54
Quality of data: primary evidence
MarriageKB ev. Zdunska Wola
Citation details: H 1853 Nr.2
DeathKB ev. Zdunska Wola
Citation details: S 1884 Nr.107
Quality of data: primary evidence
Birth

ber.

Marriage

Szadek Nr.9 Działo się w Mieście Szadku dnia dwudziestego szostego Maja, Tysiąc Osmset trzydzieśtego pierwszego roku, o godzinie ósmey wieczorem. Wiadomo Czyniemy ze w przytomności Swiadkow Antoniego Kozlowskiego Obywatela lat Czterdzieści sześć, i Karola Pekler Młynarza lat dwadzieści(a) pięć liczących Obydwoch w Szadku zamieszkałych, Na dniu dzisieyszym zawarte zostało Religiynie Małżeństwo między Samuelem Trinkchaus Młodzianem Czeladnikiem Profesyi Piekarskiey w Szadku zamieszkałym, a urodzonym w Plocku z Samuelai Anny Małzonkow Trinkchaus w Plocku zamieszkałych, lat dwadzieścia trzy mającym. a Panną Amalia Corką Friderika i Anny Małzonkow Weysow w Szadku zamieszkałych lat Osiemnaście mającą w Szadku zrodzoną i tam przy Matce zostającą. Małżenstwo to poprzedzily trzy Zapowiedzie w dniach dwudziestym czwartym Kwietnia, pierwszym, i ósmym Maja, roku biezacego, w Parafii tuteyszey. Zezwolenie Matki z Strony iey nastąpieło. Tamowanie Małżenstwa nie zaszło. Nowi Małzonkowie oświadczaią iż żadney umowy przed Slubney między sobą nie zawarli. Akt ten stawaiącym przeczytany i swiadkom, przez nas samych i pierwszego Swiadka podpisany, drugi zac Swiadek pisać nie umie. Antoni Kozloski


Übersetzt von Wolfrum

Death

No.107.Schadek (Szadek) Anzeige: in der Stadt Sdunskajawolja (Zdunska Wola), am 5./17. Oktober 1884, um 5 Uhr nachmittags Zeugen: Karl Trinkchaus, Bäcker, 48 Jahre alt, und Michail Wicha, Webermeister, 45 Jahre alt, wohnhaft der erste in der Stadt Lods (Lodz), der zweite in der Kolonie Sduny (Zduny)

Tod: am 4./16. Oktober laufenden Jahres, um 7 Uhr abends in Schadek

Verstorbene: Amalia Gebetner geb. Wejss, Witwe des ehemaligen Böttchers Friderik Gebetner, 73 Jahre alt, wohnhaft in Schadek bei ihrem Sohn, geboren in Schadek, Tochter des Gotfrid und der Anna geb. Suskaja, den schon verstorbenen Eheleuten Wejss; hinterlassend einen Sohn Robert Gebetner sowie zwei Töchter und einen Sohn aus erster Ehe mit Samuil Trinkchaus


Schöne Grüße!

Astrodoc